32.- I´M GOING SLIGHTLY MAD - Me Estoy Volviendo un Poco Loco

Queen

Album: Innuendo 1991

Goooolvi... (volvi) y con este gran video de una muy buena canción. Filmado cuando el Maestro ya estaba muy delicado de salud. Con interpretaciones muy extrañas, un tanto locas (como la canción), pinguinos, uñas largas, cabezas de teteras y plátanos...

PD: Chelin, fue una antigua moneda usada en el Reino Unido

Benjamiracle

5 DEJA TU COMENTARIO POR AQUI:

Blackthorne dijo...

Excelente traduccion como siempre compañero Pablo!!!!
mas vale tarde que nunca no???...
muy buena loco!!!!!

Alan Queenero dijo...

buena Pablo, decir que tus traducciones estan excelentes ya suena rebundante, pero es la pura verdad.

;) Say dijo...

Este video me gusta lo veo artistico... y muy adecuado con la letra.. la traduccion te quedo muy bien... por ser uno de los ultimos videos del maestro adquiere un siginificado muy especial para mi.. verlo sonreir es increible..

Hagasbar dijo...

oye... no me preguntes por qué pero crea esta traducciós es una de las más compatibles, a la hora de comparar letras con el video. Creo que el video se hizo con ese propósito, y creo que coumplieron con creces... =)

Ya man, hace rato que no pasaba por acá... chau... te cuidai

Felipe Torres Gianvittorio dijo...

Eso es Freddie, aunque estaba pálido y moribundo, no dejaba de lado a Queen. Por cierto, un poco parecido al Joven Manos de Tijera el maquillaje no?