48.- TEO TORRIATTE (Let us Cling Together) - Estemos Juntos

Buenas a todos. Lamentablemente, luego de muchos intentos,  no pude subir este video directamente al blog, asi que tube que agregarlo desde mi cuenta en youtube. Cosa que no queria, ya que en youtube, me han borrado varios videos por causa del ridiculo copyright. Asi que espero no tener problemas y que se mantengan los videos en la web sin problemas.

 

May
Album: A day at the races 1976


Siempre es dificil traducir, mas aún cuando son canciones tan poéticas como esta. Además la duda esta en poner las frases textuales o mas que todo interpretar. Yo al menos interpreto, pero sin alejarme tanto de las palabras que utilizan. El video es una presentación en vivo del año 1979 en Japón. La traducción del coro en su parte japones la encontré en internet y la agregué. Bueno, espero que les guste, y estoy atento a sus comentarios. Gracias

2 comentarios:

Anónimo dijo...

Hermoso video y traducción...Gracias

Mary dijo...

Hola me gusta mucho tus vídeos eres un fuera de serie.
Te pediría porfa que me dejarás escucharte en la table.
Un saludo